Obracajú sa na mňa mnohí klienti a často sa opakuje táto otázka. Kde robia chybu a prečo si nevedia nové slovíčka zapamätať? Odpoveď je jednoduchá. Mozog si nevie nové slovíčko zaradiť a uložiť do toho správneho priečinka. Áno, ľudský mozog funguje podobne ako počítač. Aby sme mali v pamäti poriadok, musíme si súbory usporiadať do logického stromového adresára.
Zapíšeme si nové slovíčko, napríklad „constitution – ústava“.
A teraz si naň vytvoríme vety.
The title of the European Constitution is the Lisbon Treaty. (Názov európskej ústavy je Lisabonská zmluva.)
- treaty – zmluva (medzi štátmi)
States/countries sign treaties.
Štáty podpisujú zmluvy. - contract – (obchodná/pracovná) zmluva
O2 signed a contract with Tesco to set up Tesco Mobile.
O2 podpísalo zmluvu s Tescom a založili Tesco Mobile. - agreement – hocijaká dohoda ústna aj písomná
I and my girlfriend could not find agreement on how to spend our free time.
S priateľkou sme sa nevedeli dohodnúť na tom, ako budeme spolu tráviť náš voľný čas.
Ako ste si iste všimli, posledné tri slovíčka sa do slovenčiny prekladajú rovnakým slovom, ale každé sa použije v inom kontexte. Preto je dôležité, aby ste sa každé nové slovíčko učili v kontexte vety a nie iba samostatne. Skôr si to váš mozog zapamätá – bude si to vedieť zaradiť do správnej zložky a v praxi budete slovo používať v správnom kontexte. Ľudia sa učia slovíčka oddelene a potom sa nevedia vyjadrovať v súvislých vetách a tiež používajú slová v nevhodnom kontexte.
Ak vám môj článok pomohol, prosím, šírte ho ďalej a ak máte otázky, pokojne sa pýtajte v komentároch pod článkom.
Chcem sa konečne naučiť po anglicky!
Prečítajte si tiež
- Ako si rozširovať slovnú zásobu v angličtine
- 7 a viac dôvodov, prečo sme už včera mali všetci vedieť po anglicky
- Ako sa účinne zlepšovať v angličtine
- Kurzy angličtiny cez Skype – áno, či nie?
- Využite internet pri učení sa jazykov
Volám sa Marián Kohn a mám 15 rokov skúseností s výučbou angličtiny cez internet.
Mojimi kurzmi už prešli stovky klientov a rád aj vám pomôžem prekonať úskalia štúdia anglického jazyka.